grynasz studio

This porcelain butter dish is the fruit of our collaboration with Monika Walecka, owner of the artisan bakery “Cała w Mące”.
Our shared love of bread, butter and design drove us to develop this very special piece which combines beauty of material with stories of day-to-day communal dining rituals.

The ergonomic structure of our CREMA butter dish makes it suitable for users with hand disabilities (an ergonomic, prehensile lid handle and base flange, which enable users to lift the lid or move the dish with both hands, without using fingers). The dish is suitable for storing smaller quantities of butter (small pat or half a packet). This is in line with the zero-waste approach: the quantity of butter stored in the dish is proportionate to how much butter is actually consumed: hence, nothing is wasted.

Project team:
Marta Niemywska-Grynasz, Dawid Grynasz

Porcelanowa maselniczka CREMA to efekt współpracy marki ZACZYN z Moniką Walecką, właścicielką rzemieślniczej piekarni „Cała w Mące”.
Wspólna miłość do chleba, masła i designu zaowocowała tym wyjątkowym projektem, który łączy w sobie piękno materiału i opowieść o codziennych rytuałach skupionych wokół stołu i jedzenia.

Maselniczka CREMA ma ergonomiczną konstrukcję, pozwalającą na korzystanie z niej osobom z ograniczoną sprawnością dłoni (ergonomiczne, chwytne ucho pokrywy, oraz kołnierz podstawy, pozwalający na podniesienie lub przesunięcie oburącz, bez wymogu chwytania palcami). Wielkość maselniczki zakłada użytkowanie mniejszych ilości masła (mała osełka lub połowa kostki). Jest to w duchu zero waste, gdzie ilość przechowywanego masła, jest proporcjonalna do skali spożycia i masło się nie psuje.

Zespół projektowy:
Marta Niemywska-Grynasz, Dawid Grynasz

2022